die Bürgerkrone

نمادی از افتخار، شرافت و حقوق شهروندی؛ گاهی به صورت استعاری برای نشان دادن جایگاه والا یا دستاوردهای مدنی به کار می‌رود.

• Er trug die Bürgerkrone des Verdienstes mit Stolz.او تاج شهروندی افتخار را با غرور بر سر داشت.
• Die Bürgerkrone symbolisiert die Rechte und Pflichten eines jeden Bürgers.تاج شهروندی نماد حقوق و وظایف هر شهروند است.
• Mit seiner Arbeit hat er sich eine wahre Bürgerkrone verdient.او با کار خود شایسته یک تاج شهروندی واقعی شد.