die Bürgernähe

Aussprache: /ˈbʏrɡɐˌnɛːə/
Worttrennung: Bür·ger·nä·he
اسم

نزدیکی به مردم، مردمی بودن (سیاستمداران)

Bedeutungen

1

ویژگی یا رویکردی که در آن سیاستمداران، مقامات یا سازمان‌ها تلاش می‌کنند تا به شهروندان نزدیک باشند، به نیازها و نگرانی‌های آن‌ها گوش دهند و با آن‌ها ارتباط برقرار کنند.

  • Der Politiker legt großen Wert auf Bürgernähe.این سیاستمدار برای نزدیکی به مردم اهمیت زیادی قائل است.
  • Bürgernähe bedeutet, für die Anliegen der Menschen da zu sein.مردمی بودن به معنای حضور برای رسیدگی به دغدغه‌های مردم است.
  • Durch regelmäßige Sprechstunden zeigt die Verwaltung Bürgernähe.اداره با برگزاری جلسات منظم، مردمی بودن خود را نشان می‌دهد.