die Bürgschaft
ضمانت، کفالت
Bedeutungen
1
تعهدی که یک شخص (ضامن) در قبال بدهی یا تعهد شخص دیگری (بدهکار) در برابر طلبکار میپذیرد. در صورت عدم ایفای تعهد توسط بدهکار، ضامن مسئول خواهد بود.
- Für den Kredit musste er eine Bürgschaft seiner Eltern vorlegen.او مجبور بود برای وام، ضمانت والدینش را ارائه دهد.
- Die Bank verlangte eine Bürgschaft für die Vermietung der Wohnung.بانک برای اجاره آپارتمان، ضمانتنامه خواست.
- Ohne eine Bürgschaft wird der Vertrag nicht abgeschlossen.بدون ضمانت، قرارداد منعقد نخواهد شد.