die Bürogemeinschaft

Aussprache: /byˈʁoːɡəˌmaɪ̯nʃaft/
Worttrennung: Bü·ro·ge·mein·schaft
اسم

دفتر مشترک، شرکت همکاران (مجموعه‌ای از افراد یا شرکت‌های مستقل که دفتری را مشترکاً اداره می‌کنند)

Bedeutungen

1

مجموعه‌ای از افراد یا شرکت‌های مستقل که فضای اداری، امکانات و گاهی خدمات را با هم به اشتراک می‌گذارند اما از نظر حقوقی و تجاری جدا از هم فعالیت می‌کنند.

  • Sie arbeitet in einer Bürogemeinschaft mit anderen Freiberuflern.او در یک دفتر مشترک با سایر فریلنسرها کار می‌کند.
  • Die Kosten für Miete und Nebenkosten werden in der Bürogemeinschaft geteilt.هزینه‌های اجاره و خدمات در دفتر مشترک تقسیم می‌شود.
  • Eine Bürogemeinschaft kann für kleine Unternehmen kostengünstig sein.یک دفتر مشترک می‌تواند برای شرکت‌های کوچک مقرون به صرفه باشد.