das Bürschlein

پسر بچه، پسرک

Beispiele

• Der Jüngste, ein knapp sechzehnjähriges aufgewecktes ''Bürschlein'', verstand ein wenig Schriftsprache, darum ließ ihn sein Herr seine Bücher und Schriftstücke betreuen; er sah in ihm so etwas wie einen lebenden Schutzkasten für Bücher.جوان‌ترین، پسربچه‌ای نزدیک به شانزده ساله و باهوش، کمی زبان نوشتاری می‌فهمید، به همین دلیل اربابش او را مسئول کتاب‌ها و نوشته‌هایش قرار داد؛ او در او چیزی شبیه به یک جعبه محافظ زنده برای کتاب‌ها می‌دید.