der Büttel
مأمور دادگاه، فراش، پاسبان قدیمی
Bedeutungen
1
در گذشته، مأمور اجرای احکام دادگاه، فراش یا پاسبانی که وظیفه حفظ نظم و دستگیری مجرمان را داشت.
- Der Büttel führte den Angeklagten zum Gerichtssaal.فراش (مأمور دادگاه) متهم را به تالار دادگاه هدایت کرد.
- Früher war der Büttel eine wichtige Figur im Dorf.در گذشته، فراش (مأمور دادگاه) یک شخصیت مهم در روستا بود.
- Manchmal wurde der Büttel auch mit der Vollstreckung von Strafen beauftragt.گاهی اوقات فراش (مأمور دادگاه) مسئول اجرای مجازاتها نیز بود.