اسم
بابو (لقبی برای هندی‌های تحصیل‌کرده)
جملات نمونه برای Babu:
„Früher – vor dem Kriege, da habe ein Sahib hier noch etwas gegolten. Jeder Eingeborene habe ihn ehrfürchtig gegrüßt, jeder ''Babu'' habe einen Umweg um ihn gemacht. Aber heute? Heute sei es umgekehrt. Heute müsse der Sahib einen Umweg um den ''Babu'' machen, wenn er nicht zum Gaudi aller Vorübergehenden über den Haufen gerannt werden wolle.[…]Die schönen Posten, die vorher alle ein Privileg der Sahibs waren, gehen scharenweise in die Hände der ''Babus'' über, der Englishman ist kaum noch geduldet in seinen eigenen Kolonien.“
«قبلاً – قبل از جنگ، یک صاحب در اینجا هنوز ارزشی داشت. هر بومی با احترام به او سلام می‌کرد، هر بابو راه خود را از او دور می‌کرد. اما امروز؟ امروز برعکس است. امروز صاحب باید راه خود را از بابو دور کند، اگر نمی‌خواهد برای سرگرمی همه رهگذران زیر پا له شود. [...] پست‌های خوبی که قبلاً همه امتیاز صاحب‌ها بودند، به صورت گروهی به دست بابوها می‌افتد، انگلیسی‌ها در مستعمرات خودشان به سختی تحمل می‌شوند.»
