der Babyarsch

باسن بچه (عامیانه، زشت)

Beispiele

• Wie sähe ich heute wohl aus, dachte er bitter, wenn es mir gereicht hätte, als so ein lahmarschiger Niemand an einem kleinen Repertoiretheater zu arbeiten, mit einer garantierten Besucherquote von zehn glühenden Anhängern pro Abend und Brecht als Lebensaufgabe? Wahrscheinlich hätt' ich ein Gesicht glatt wie ein ''Babyarsch'', die meisten Typen vom sozial engagierten Theater sahen so aus.امروز چه شکلی بودم، با تلخی فکر کرد، اگر برایم کافی بود که در یک تئاتر کوچک با مضمون اجتماعی کار کنم، با تعداد تماشاگران تضمین شده ده هوادار پرشور در هر شب و برشت به عنوان وظیفه زندگی؟ احتمالاً صورتی صاف مثل باسن بچه داشتم، بیشتر تیپ‌های تئاتر با مضمون اجتماعی این شکلی بودند.