Bad Bank

بانک بد، بانک دارایی‌های سمی

Beispiele

• Man verständigte sich schließlich auf die Auslagerung von Aktiva und toxischen Papieren über 85 Mrd. Euro in die erste staatliche ''‚Bad Bank‘'' Deutschlands, gleichzeitig gibt der Rettungsfonds Soffin eine Kapitalspritze von bis zu vier Mrd. Euro […]سرانجام بر سر انتقال دارایی‌ها و اوراق سمی به ارزش ۸۵ میلیارد یورو به اولین «بانک بد» دولتی آلمان توافق شد، همزمان صندوق نجات سوفین تا چهار میلیارد یورو تزریق سرمایه می‌کند [...]
• Mehrere Zeitungen berichten übereinstimmend, dass die nordrhein-westfälische Landesbank offenbar die erste ''Bad Bank'' in Deutschland gründen und faule Wertpapiere ausgliedern will.چندین روزنامه به طور هماهنگ گزارش می‌دهند که بانک ایالتی نوردراین-وستفالن ظاهراً قصد دارد اولین «بانک بد» را در آلمان تأسیس کند و اوراق بهادار مشکل‌دار را از آن جدا کند.
• Finanzielle Altlasten könnten dann in eine Art ''Bad Bank'' ausgelagert werden.بدهی‌های مالی قدیمی می‌توانند سپس به نوعی «بانک بد» منتقل شوند.