der Bagatellschaden

آسیب یا خسارت جزئی و کم‌اهمیت که معمولاً نیاز به تعمیرات اساسی ندارد و ارزش آن ناچیز است.

• Der kleine Kratzer am Auto war nur ein Bagatellschaden.خراش کوچک روی ماشین فقط یک خسارت جزئی بود.
• Bei diesem Bagatellschaden lohnt sich die Meldung bei der Versicherung kaum.برای این خسارت ناچیز، گزارش دادن به بیمه تقریباً ارزش ندارد.
• Die Versicherung deckt nur Schäden über einem bestimmten Betrag ab, Bagatellschäden nicht.بیمه فقط خسارات بالاتر از مبلغ مشخصی را پوشش می‌دهد، خسارات جزئی را نه.