„Eines Tages während einer ''Bahnfahrt'' wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“Jan Weiler: ''Mein Leben als Mensch.'' Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162.
«یک روز در طول یک سفر با قطار، بدون هیچ دلیلی ناگهان برایم روشن شد که در واقع هر بسته پستی با نام خانوادگی (Nachname) فرستاده میشود، اما هنوز هم هر بسته با پرداخت هنگام تحویل (Nachnahme) فرستاده نمیشود.»
