die Balkanroute

Aussprache: /ˈbalkanˌruːtə/

Wortzerlegung: Bal·k·an·rou·te

اسم

مسیر بالکان

Beispiele

Vor allem aus Syrien, aber auch aus Afghanistan, aus dem Irak, dem Iran, aus Pakistan, aus verschiedenen afrikanischen Ländern erreichten täglich Tausende die EU. Sie suchten dabei nicht mehr nur, wie lange Jahre zuvor, den gefährlichen Weg über das Mittelmeer, sondern kamen nun hauptsächlich über die Türkei, Griechenland und die ''Balkanroute.به ویژه از سوریه، اما همچنین از افغانستان، عراق، ایران، پاکستان، از کشورهای مختلف آفریقایی روزانه هزاران نفر به اتحادیه اروپا می‌رسیدند. آنها دیگر نه تنها راه خطرناک از طریق دریای مدیترانه را در پیش می‌گرفتند، بلکه اکنون عمدتاً از طریق ترکیه، یونان و مسیر بالکان می‌آمدند.