der Balkenkopf

قسمت انتهایی یک تیر چوبی یا فلزی که معمولاً برای اتصال به قسمت دیگری از سازه یا برای قرار گرفتن در تکیه‌گاه طراحی شده است.

• Der Balkenkopf muss sicher in der Mauer verankert sein.سر تیر باید به طور ایمن در دیوار مهار شود.
• Bei der Konstruktion wurde darauf geachtet, dass der Balkenkopf richtig sitzt.در هنگام ساخت و ساز، دقت شد که سر تیر به درستی قرار گیرد.
• Der Zimmermann prüfte den Zustand des Balkenkopfes.نجار وضعیت سر تیر را بررسی کرد.