die Bambusmatte

حصیر بامبو

Beispiele

• Jetzt bot sich ihm ein zunehmend ländlicher Ausblick: Bauern mit Tragestangen auf den Schultern, mit ''Bambusmatten'' oder Hühnerkäfigen beladene Radfahrer lenkten durch den Verkehr - einer hatte sogar ein Schwein auf dem Gepäckträger, Kinder ritten auf Büffeln, trieben sie von der Straße weg zu den Reisfeldern.اکنون منظره‌ای به طور فزاینده روستایی پیش روی او قرار گرفت: کشاورزان با تیرهای حمل بار روی شانه‌هایشان، دوچرخه‌سوارانی که با حصیرهای بامبو یا قفس‌های مرغ بارگیری شده بودند، در ترافیک رانندگی می‌کردند - یکی حتی یک خوک روی باربند داشت، بچه‌ها روی بوفالوها سوار بودند و آنها را از جاده به سمت مزارع برنج می‌راندند.