die Bananenrepublik
جمهوری موزفروش (اصطلاحی تحقیرآمیز برای کشوری با دولت فاسد و بیثبات)
Beispiele
- Honduras ist die ''‚Bananenrepublik‘'' schlechthin, fester in das US-Wirtschaftssystem eingebunden, als irgendein anderes Land Lateinamerikas.هندوراس «جمهوری موز» به تمام معناست که بیشتر از هر کشور دیگری در آمریکای لاتین در سیستم اقتصادی ایالات متحده تنیده شده است.