„Für die Industrielle Flüssigkeitsfiltration werden heute überwiegend ''Bandfilter'' eingesetzt.“
«برای فیلتراسیون صنعتی مایعات، امروزه عمدتاً از «فیلترهای نواری» استفاده می‌شود.»
„''Bandfilter'' werden verwendet, um unerwünschte Partikel in Flüssigkeiten effektiv zu entfernen.“
««فیلترهای نواری» برای حذف مؤثر ذرات ناخواسته در مایعات استفاده می‌شوند.»
„''Bandfilter'' arbeiten nach dem Prinzip der Schwerkraft und sind sehr wartungsarm. Je nach geforderter Filterfeinheit werden bei ''Bandfilter'' Filtervliese mit unterschiedlichen Durchlässigkeiten eingesetzt. ''Bandfilter'' können auch ohne Vlies eingesetzt werden. ''Bandfilter'' werden z.B. zur Filtration von Kühlmitteln und Flüssigkeiten oder zur einfachen aber wirkungsvolle Entwässerung von grobkörnigen Abwässern.“
««فیلترهای نواری» بر اساس اصل گرانش کار می‌کنند و به نگهداری کمی نیاز دارند. بسته به دقت فیلتر مورد نیاز، پارچه‌های فیلتر با نفوذپذیری‌های مختلف در «فیلترهای نواری» استفاده می‌شوند. «فیلترهای نواری» را می‌توان بدون پارچه نیز استفاده کرد. «فیلترهای نواری» به عنوان مثال برای فیلتر کردن مایعات خنک کننده و مایعات یا برای زهکشی ساده اما مؤثر فاضلاب‌های دانه‌درشت استفاده می‌شوند.»
