der Bandwurmsatz

جمله‌ای بسیار طولانی که شامل بندهای فرعی متعدد و پیچیده است و خواندن و درک آن دشوار می‌باشد.

• Der Jurist verwendete einen langen Bandwurmsatz, um seine Argumentation zu untermauern.حقوقدان از یک جمله طولانی و پیچیده برای تقویت استدلال خود استفاده کرد.
• Dieser Bandwurmsatz macht den Text schwer verständlich.این جمله مارپیچ، متن را دشوار برای فهم می‌کند.
• Der Lehrer bat die Schüler, den Bandwurmsatz in einfachere Sätze zu zerlegen.معلم از دانش‌آموزان خواست جمله طولانی را به جملات ساده‌تر تقسیم کنند.