die Bannerträgerin

Aussprache: /ˈbanɐˌtrɛːɡəʁɪn/
Worttrennung: Ban·ner·trä·ge·rin
اسم

پرچمدار (زن)، پیشرو (زن)، پیشگام (زن)

Bedeutungen

1

زنی که پرچم یا نمادی را در یک مراسم، راهپیمایی یا رویداد ورزشی حمل می‌کند.

  • Die Bannerträgerin führte die Olympiamannschaft ihres Landes stolz ins Stadion.پرچمدار با افتخار تیم المپیک کشورش را به ورزشگاه هدایت کرد.
  • Als Bannerträgerin bei der Parade repräsentierte sie die Organisation.به عنوان پرچمدار در رژه، او نماینده سازمان بود.
  • Die junge Frau wurde zur Bannerträgerin für den Schulwettkampf gewählt.دختر جوان به عنوان پرچمدار مسابقه مدرسه انتخاب شد.
2

به صورت مجازی، زنی که نماینده یا پیشگام یک ایده، جنبش یا گروه است.

  • Sie ist eine bekannte Bannerträgerin für Frauenrechte in der Politik.او یک پیشگام شناخته شده برای حقوق زنان در سیاست است.
  • Die Wissenschaftlerin gilt als Bannerträgerin für neue Forschungsmethoden.این دانشمند به عنوان پیشرو در روش‌های جدید تحقیق شناخته می‌شود.
  • Als Bannerträgerin der Umweltschutzbewegung inspirierte sie viele Menschen.او به عنوان پرچمدار جنبش حفاظت از محیط زیست، بسیاری را الهام بخشید.