die Bannmeile

منطقه ممنوعه (اطراف نهادهای مهم)

Beispiele

• Je tiefer ich in die ''Bannmeile'' des Parlaments vordringe, vorbei an Staatsoper, Humboldt-Universität und Museum für Deutsche Geschichte, je näher ich dem »Ballast der Republik« komme, wie der sächselnde Volksmund Honeckers Herzeige-Palast nennt, desto dichter wird der Kordon.هر چه عمیق‌تر به منطقه ممنوعه پارلمان نفوذ می‌کنم، از کنار اپرای دولتی، دانشگاه هومبولت و موزه تاریخ آلمان می‌گذرم، هر چه به 'بالاست جمهوری' نزدیک‌تر می‌شوم، همانطور که مردم عامیانه ساکسن‌زبان کاخ نمایشی هونکر را می‌نامند، حلقه امنیتی فشرده‌تر می‌شود.