die Barackenkapelle

Aussprache: /baˈrakŋ̩kaˌpɛlə/

Wortzerlegung: Ba·ra·cken·ka·pel·le

اسم

کلیسای کانکسی

Beispiele

Zentrum des religiösen Lebens ist die katholische Pfarrei des Unbefleckten Herzens Mariens. Ihre Abkopplung von der Pfarrei in Staniszcze Wielkie begann am 1. November 1933 mit der Einweihung einer ''Barackenkapelle'' in Kolonowskie.مرکز زندگی مذهبی، کلیسای کاتولیک قلب بی‌عیب مریم است. جدایی آن از کلیسای استانیسزچه ویلکی در ۱ نوامبر ۱۹۳۳ با افتتاح یک کلیسای کانکسی در کولونوفسکی آغاز شد.
Eine ''Barackenkapelle'' weihte Erzpriester Propst Dr. Otto Spülbeck, der spätere Bischof des Bistums Meißen, am 13. Juni 1948 ein.در ۱۳ ژوئن ۱۹۴۸، یک کلیسای کانکسی توسط اسقف اعظم دکتر اتو اشپولبک، که بعدها اسقف اعظم درسدن-مایسن شد، افتتاح شد.
Mit der Gründung des Arbeitervereins "Concordia" wurde 1907 der Wunsch zur Errichtung einer eigenen Seelsorgestelle in Erkner lau, der 1910 zum 1. Gottesdienst im Kurhaus und danach ab 1921 regelmäßig in der ''Barackenkapelle'' "Stella maris" führte.با تأسیس انجمن کارگران "کونگوردیا" در سال ۱۹۰۷، تمایل به ایجاد یک مرکز خدمات مذهبی اختصاصی در ارکنر وجود داشت که در سال ۱۹۱۰ منجر به اولین مراسم مذهبی در کازینوی تفریحی و سپس به طور منظم از سال ۱۹۲۱ در کلیسای کانکسی "استلا ماریس" شد.
Zu Beginn des Jahres 1952 kam der Gedanke auf, eine neue Kirche zu bauen, da die ''Barackenkapelle'' kaum noch zu reparieren war.در اوایل سال ۱۹۵۲، این فکر به وجود آمد که یک کلیسای جدید ساخته شود، زیرا کلیسای کانکسی به سختی قابل تعمیر بود.