die Barbarenarmee

ارتش بربرها

Beispiele

• Marcus Brutus und Gaius Cassius heben im Osten Heere aus, plündern die Schätze der Provinzen und gewinnen täglich an Truppenstärke; Marcus Aemilius Lepidus steht mit seinen Legionen sicher im Westen und wartet - auf was, weiß niemand; und im Süden kreuzt Sextus Pompeius nach Belieben die Meere und hebt eine ''Barbarenarmee'' aus, die uns alle vernichten könnte.مارکوس بروتوس و گایوس کاسیوس در شرق سپاهی برمی‌انگیزند، گنجینه‌های استان‌ها را غارت می‌کنند و روز به روز بر قدرت نیروهایشان افزوده می‌شود؛ مارکوس امیلیوس لپیدوس با لژیون‌های خود در غرب در امان است و منتظر است - منتظر چه، کسی نمی‌داند؛ و در جنوب، سکستوس پومپیوس به دلخواه خود در دریاها تردد می‌کند و ارتشی از بربرها را گرد هم می‌آورد که می‌تواند همه ما را نابود کند.