die Barriere

مانع، سد

Beispiele

• Ich übertrete die ''Barriere.من از مانع عبور می‌کنم.
• Er bedauerte es nicht, wenn er auch gelegentlich diesen Schritt bereute, da sein politisches Engagement und seine Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei offenbar eine Anstellung und Karriere an einer der westdeutschen Universitäten verhindert hatte und in Ostdeutschland seine in England verbrachte Exilzeit eine unüberwindliche ''Barriere'' darstellte.او پشیمان نبود، حتی اگر گاهی اوقات از این گام پشیمان می‌شد، زیرا فعالیت سیاسی و عضویتش در حزب کمونیست ظاهراً مانع استخدام و پیشرفت شغلی او در یکی از دانشگاه‌های آلمان غربی شده بود و در آلمان شرقی، دوران تبعیدش در انگلستان مانعی غیرقابل عبور محسوب می‌شد.