das Bartgras

چمن ریش‌دار (نوعی گیاه)

Beispiele

• Sie kamen in der Morgensonne wie eine Karawane von Schaustellern durch die mit ''Bartgras'' bewachsenen Senken und über den Hügel, der Lkw schaukelte und schlingerte in den Furchen, die Musiker, die auf Stühlen auf der Ladefläche saßen, schwankten, während sie ihre Instrumente stimmten, der fette Gitarrist gestikulierte grinsend in Richtung anderer in einem Wagen dahinter, beugte sich vor, um dem Fiddler einen Ton anzugeben, und dieser drehte lauschend und mit gerunzelter Stirn an einem Wirbel.آنها در آفتاب صبحگاهی مانند کاروانی از نمایش‌دهندگان از میان گودال‌های پوشیده از «چمن ریش‌دار» و از روی تپه عبور کردند، کامیون در شیارهای ایجاد شده تکان می‌خورد و می‌لغزید، نوازندگان که روی صندلی‌های قسمت بار نشسته بودند، در حالی که سازهای خود را کوک می‌کردند، تکان می‌خوردند، گیتاریست چاق با لبخند به سمت دیگران در واگنی در عقب اشاره می‌کرد، خم شد تا به ویولن‌نواز صدا بدهد، و او با گوش دادن و اخم کردن، یک گوشی را چرخاند.