der Batterieturm
برج توپخانه، برج باتری
Beispiele
- Im 15. Jh. wurde der ''Batterieturm'' zur besseren Verteidigung der Südwestflanke der Burg errichtet.در قرن ۱۵، برج توپخانه برای دفاع بهتر از جناح جنوب غربی قلعه ساخته شد.
- Der 45 m hohe ''Batterieturm'' stammt aus den Anfängen des 15. Jahrhundertsبرج توپخانه ۴۵ متری مربوط به اوایل قرن ۱۵ است.
- Der zweimal vorkragende runde ''Batterieturm'' (1518-23), weist querrechteckige Schießscharten mit dahinterliegenden Geschützkammern auf.برج توپخانه گرد (۱۵۱۸-۲۳) که دو بار پیشآمدگی دارد، دارای سوراخهای تیراندازی مستطیلی عرضی با اتاقکهای توپخانه در پشت آنها است.