die Bauchrednerin

Aussprache: /ˈbaʊ̯xˌreːdnərɪn/

Wortzerlegung: Bauch·red·ne·rin

اسم

شکم‌گو زن

Beispiele

Eine ''Bauchrednerin'' trat auf und begeisterte die Menge mit ihrer sprechenden Handpuppe.یک شکم‌گو زن روی صحنه رفت و جمعیت را با عروسک سخنگوی خود هیجان‌زده کرد.
Und damit diesmal nicht genug: Als ''Bauchrednerin'' diskutiert sie auch mit ihrer meist ungehaltenen Berliner Katze Ingeborg ("Eens sack ich dir, lang schau ick ma dit nich mer an") – Cleopatra als herrische, manchmal konfuse, schon ein wenig alt gewordene Berlinerin, und dennoch voller Liebessehnsucht.و این همه ماجرا نبود: او همچنین به عنوان یک شکم‌گو زن با گربه برلینی خود که معمولاً بی‌حوصله است، اینگبورگ ("یک چیزی بهت بگم، دیگه تحمل این وضعیت رو ندارم") صحبت می‌کند - کلئوپاترا به عنوان یک زن برلینی مقتدر، گاهی گیج، کمی پیر شده، اما همچنان پر از اشتیاق به عشق.