der Bauernfänger
کلاهبردار، شیاد (کسی که افراد سادهلوح را فریب میدهد)
Bedeutungen
1
شخصی که با فریب و حیلهگری، افراد سادهلوح یا بیتجربه را مورد سوء استفاده قرار میدهد و از آنها کلاهبرداری میکند.
- Der Bauernfänger versprach ihm hohe Gewinne, doch am Ende verlor er sein ganzes Geld.کلاهبردار به او سودهای کلانی وعده داد، اما در نهایت او تمام پولش را از دست داد.
- Sei vorsichtig bei solchen Angeboten im Internet, es gibt viele Bauernfänger.مراقب چنین پیشنهادهایی در اینترنت باش، کلاهبرداران زیادی وجود دارند.
- Die Polizei warnt vor einem neuen Trick, den dieser Bauernfänger anwendet.پلیس در مورد ترفند جدیدی که این شیاد به کار میبرد هشدار میدهد.