das Bauernkind

کودک دهقان

Beispiele

• Ich war ein Einzelkind und der aus dieser Tatsache erwachsende Mangel an Gesellschaft wurde noch verstärkt durch die eigenartige Sorgfalt, die mein alter Vormund darauf verwandte, mich von den ''Bauernkindern'' fernzuhalten, deren elterliche Gehöfte hier und da auf den Ebenen am Fuße des Berges verstreut lagen.من تک فرزند بودم و کمبود همراهی ناشی از این واقعیت با مراقبت عجیبی که قیم پیر من برای دور نگه داشتن من از کودکان دهقانان، که خانه‌های والدینشان در اینجا و آنجا در دشت‌های دامنه کوه پراکنده بود، صرف می‌کرد، تشدید می‌شد.