der Bauernkopf

سر دهقان، قیافه دهقانی

Beispiele

• Die Fenster, klein und schmal, mit dem Ausdruck pfiffiger, vergnügter Augen in einem verwitterten, alten ''Bauernkopf'', spähen sommers wie winters nach der Sonne aus, kein Strahl entgeht ihnen.پنجره‌ها، کوچک و باریک، با حالتی از چشمانی زیرک و شاد در "سر" فرسوده و قدیمی دهقانی، در تابستان و زمستان به دنبال خورشید سرک می‌کشیدند، هیچ پرتویی از دیدشان پنهان نمی‌ماند.