die Bauernweisheit
حکمت دهقانی، ضربالمثل روستایی
Bedeutungen
1
دانش و باورهای سنتی که از نسلهای گذشته در جوامع روستایی منتقل شده و اغلب بر اساس تجربه عملی و مشاهده طبیعت استوار است.
- Nach alter Bauernweisheit kündigt ein roter Abendhimmel Regen an.طبق حکمت دهقانی قدیمی، آسمان قرمز هنگام غروب نوید باران را میدهد.
- Die Bauernweisheit besagt, dass man im April nicht säen soll.حکمت دهقانی میگوید که نباید در ماه آوریل کاشت.
- Viele Sprichwörter sind Ausdruck von überlieferter Bauernweisheit.بسیاری از ضربالمثلها بیانگر حکمت دهقانی منتقل شده هستند.