die Bauleitung

مدیریت ساخت و ساز، نظارت بر ساخت

Beispiele

• Die erfolgreiche Bewältigung dieser Situation durch die ''Bauleitung'' gehört zu den wichtigsten Aufgaben im Bauunternehmen, denn sie besitzt eine Schlüsselfunktion für Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutz auf der Baustelle sowie für Produktivität, Qualität, Termintreue und das wirtschaftliche Ergebnis der Firma.غلبه موفقیت‌آمیز بر این وضعیت توسط ''مدیریت ساخت و ساز'' یکی از مهم‌ترین وظایف در شرکت ساختمانی است، زیرا نقش کلیدی در شرایط کاری و ایمنی کار در محل ساخت و ساز و همچنین در بهره‌وری، کیفیت، رعایت زمان‌بندی و نتیجه اقتصادی شرکت دارد.
• Die ''Bauleitung'' umfasst die Kontrolle vor Ort, Aufmaße und umfangreiche Bauleitung mit detaillierter Abrechnung (Rechnungsprüfungen und Kostenüberwachung) gehören zur umfassenden Leistung dazu.مدیریت ساخت و ساز'' شامل کنترل در محل، اندازه‌گیری‌ها و مدیریت جامع ساخت و ساز با صورت‌حساب دقیق (بررسی فاکتورها و نظارت بر هزینه‌ها) می‌شود که بخشی از خدمات جامع است.
• Die ''Bauleitung'' ist für die Koordination sämtlicher am Bau Beteiligten zuständig und bildet somit die Schnittstelle zwischen dem Bauherren und dem Handwerker.مدیریت ساخت و ساز'' مسئول هماهنگی تمامی افراد درگیر در پروژه ساختمانی است و بنابراین نقطه اتصال بین کارفرما و صنعتگر را تشکیل می‌دهد.
• Eine zentrale Aufgabe der ''Bauleitung'' ist die Planung, Durchführung und Umsetzung der Baumaßname sowie die Koordination aller Handwerker.یکی از وظایف اصلی ''مدیریت ساخت و ساز'' برنامه‌ریزی، اجرا و پیاده‌سازی اقدامات ساختمانی و همچنین هماهنگی تمامی صنعتگران است.