der Baummörder

اصطلاحی غیررسمی برای فرد یا عاملی که باعث نابودی یا آسیب جدی به درختان می‌شود، اغلب به صورت غیرقانونی یا عمدی.

• Der Förster jagt den Baummörder, der die alten Eichen vergiftet hat.جنگل‌بان به دنبال قاتل درختی است که بلوط‌های قدیمی را مسموم کرده است.
• Die Stadtverwaltung sucht nach dem Baummörder, der die Bäume im Park beschädigt hat.شهرداری به دنبال قاتل درختی است که به درختان پارک آسیب رسانده است.
• Solche illegalen Rodungen machen den Verursacher zu einem Baummörder.چنین قطع درختان غیرقانونی، عامل آن را به یک قاتل درخت تبدیل می‌کند.