das Baumwollkleid

پیراهن نخی، لباس نخی

Beispiele

• Ihr graues ''Baumwollkleid'' faltete sich wie eine Harmonika um ihre Füße mit dem Goldstaub der Heimlichkeit zwischen jedem Rinnsal des Gewebes, eine Reise mit endlosen Umwegen, auf denen seine Männlichkeit verstrickt und gefangen wurde.پیراهن نخی خاکستری‌اش مانند آکاردئونی دور پاهایش تا شد با غبار طلایی راز بین هر رگ پارچه، سفری با راه‌های پرپیچ و خم بی‌پایان که در آن مردانگی او در هم پیچیده و گرفتار شد.