die Bausölde

Aussprache: /ˈbaʊ̯ˌzœldə/
Worttrennung: Bausöl·de
اسم

ملک کشاورزی کوچک (منسوخ، در بایرن و اتریش، ملکی با زمین کم که مالک نمی‌توانست از آن امرار معاش کند)

Beispiele

  • Seit 1445 teilte man die Bauerngüter ein in ganze Höfe, halbe Höfe oder Huben, Viertelhöfe oder Lehen, Achtelhöfe oder ''Bausölden'', dazu kamen seit dem 16. Jahrhundert noch Sechzehntelhöfe oder gemeine Sölden, ferner bloße Häusl oder Leerhäusl (Zweiunddreißigstelhöfe), waren diese unter zwei Inhaber geteilt, dann sprach man von Vierundsechzigstelhöfen.از سال ۱۴۴۵، املاک کشاورزی به مزارع کامل، نیم‌مزارع یا هوبن، یک‌چهارم مزارع یا لهن، یک‌هشتم مزارع یا باوزولدن تقسیم شدند؛ علاوه بر این، از قرن شانزدهم، یک‌شانزدهم مزارع یا سولدن‌های معمولی نیز اضافه شد، و همچنین خانه‌های ساده یا خانه‌های خالی (یک‌سی‌ودوم مزارع)؛ اگر این‌ها بین دو مالک تقسیم می‌شدند، از یک‌شصت‌وچهارم مزارع صحبت می‌شد.