die Bausölde

Aussprache: /ˈbaʊ̯ˌzœldə/
Worttrennung: Bausöl·de
اسم

ملک کشاورزی کوچک (منسوخ، در بایرن و اتریش، ملکی با زمین کم که مالک نمی‌توانست از آن امرار معاش کند)

Bedeutungen

1

اصطلاحی منسوخ شده در مناطق بایرن و اتریش که به ملک یا زمین کشاورزی بسیار کوچکی اطلاق می‌شد که مالک قادر به تأمین معاش خود و خانواده‌اش از طریق آن نبود.

  • Die Bausölde reichte nicht aus, um die Familie durch den Winter zu bringen.ملک کشاورزی کوچک برای گذراندن زمستان خانواده کافی نبود.
  • Früher war eine Bausölde oft ein Zeichen von Armut.در گذشته، ملک کشاورزی کوچک اغلب نشانه‌ای از فقر بود.
  • Der Begriff Bausölde beschreibt ein kleines landwirtschaftliches Anwesen.اصطلاح Bausölde به یک ملک کشاورزی کوچک اشاره دارد.