der Bauträger
سازنده، انبوهساز، توسعهدهنده املاک
Bedeutungen
1
شرکتی یا فردی که مسئولیت برنامهریزی، تأمین مالی، ساخت و فروش پروژههای ساختمانی بزرگ، مانند مجتمعهای مسکونی یا تجاری را بر عهده دارد.
- Der Bauträger plant ein neues Wohngebiet am Stadtrand.سازنده یک منطقه مسکونی جدید در حومه شهر را برنامهریزی میکند.
- Wir haben unser Haus von einem bekannten Bauträger gekauft.ما خانهمان را از یک انبوهساز معروف خریدیم.
- Der Bauträger muss die Baugenehmigung beantragen.سازنده باید مجوز ساخت را درخواست کند.