„Nur am Circular Quai, wo die Schiffe und Omnibusse zu den ''Beaches'' abgehen, findet ein Aderlaß von Bademänteln, Sonnenölgesichtem und Strohhüten statt.“
«فقط در اسکله سیرکولار، جایی که کشتیها و اتوبوسها به سمت «سواحل» میروند، هجوم لباسهای شنا، صورتهای آغشته به روغن آفتاب و کلاههای حصیری دیده میشود.»
