die Beachtung

Aussprache: /bəˈaxtʊŋ/

Wortzerlegung: Be·ach·tung

اسم

توجه، ملاحظه، اعتنا

Beispiele

Der Zeitungsartikel fand viel Publikum und große ''Beachtung.مقاله روزنامه مورد توجه بسیاری از مردم قرار گرفت.
Ferner verbot Trajan die ''Beachtung'' anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.علاوه بر این، تراژان توجه به افشاگری‌های ناشناس را ممنوع کرد و سرانجام این فرمان با اعترافی به پایان رسید [...]: رفتار بیش از حد تفتیش‌گرانه از سوی دولت با روح زمانه سازگار نیست.