das Beamtenverhältnis

وضعیت استخدامی فرد به عنوان کارمند دولت یا در خدمت عمومی، که معمولاً با حقوق و مزایای خاص و ثبات شغلی همراه است.

• Nach vielen Jahren im Beamtenverhältnis geht er bald in den Ruhestand.او پس از سال‌ها در وضعیت کارمندی دولت، به زودی بازنشسته می‌شود.
• Das Beamtenverhältnis bietet eine hohe Arbeitsplatzsicherheit.وضعیت کارمندی دولت، امنیت شغلی بالایی را فراهم می‌کند.
• Sie strebt ein Beamtenverhältnis bei der Stadtverwaltung an.او به دنبال وضعیت استخدامی دولتی در شهرداری است.