اسم
نماینده (زن)، مأمور (زن)، مسئول (زن)
جملات نمونه برای Beauftragte:
„Ratsuchende in integrations- und ausländerpolitischen sowie rechtlichen und sozialen Fragen können sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der ''Beauftragten'' des Senats von Berlin für Integration und Migration im Referat „Grundsatzfragen der rechtlichen Gestaltung der Migration und Integration“ wenden.“
افرادی که در مسائل مربوط به سیاست‌های ادغام و مهاجرت و همچنین مسائل حقوقی و اجتماعی به دنبال مشاوره هستند، می‌توانند با کارکنان «نماینده» سنای برلین در امور ادغام و مهاجرت در بخش «مسائل اساسی طراحی حقوقی مهاجرت و ادغام» تماس بگیرند.
„Die ''Beauftragte'' für Migration, Flüchtlinge und Integration wird von der Bundesregierung ernannt und unterstützt diese in unabhängiger und beratender Funktion bei der Weiterentwicklung der Integrationspolitik und der Förderung des Zusammenlebens von Ausländern und Deutschen.“
«نماینده» در امور مهاجرت، پناهندگان و ادغام توسط دولت فدرال منصوب می‌شود و در نقش مستقل و مشاوره‌ای، دولت را در توسعه سیاست‌های ادغام و ترویج همزیستی خارجی‌ها و آلمانی‌ها یاری می‌کند.
„Damit übernimmt Frau Rogall-Grothe das Amt der ''Beauftragten'' der Bundesregierung für Informationstechnik sowie den Vorsitz des Arbeitskreises der E-Government Staatssekretäre von Bund und Ländern.“
بدین ترتیب، خانم روگال-گروته سمت «نماینده» دولت فدرال در امور فناوری اطلاعات و همچنین ریاست کارگروه وزرای ای-گاورنمنت فدرال و ایالت‌ها را بر عهده می‌گیرد.
