اسم
منتقد خرده‌گیر، عیب‌جو، بهانه‌گیر
جملات نمونه برای Beckmesser:
„Das war der Haken, an dem die Eingesessenen ihre persönliche Nörgelkritik anbringen und höfischer als die Höflinge sich aufspielen konnten: Wagners unerhörte Anmaßung und Formlosigkeit, sich von der Königsloge aus für den Beifall zu bedanken! Die ''Beckmesser'' der zünftigen Meistersingerei stürzten sich mit heißen Köpfen in die Redaktionsstuben, um das neue Werk nach allen Regeln ihrer Kunst als eitle Stümperei und größenwahnsinnige Impotenz zu vernichten.“
«این همان نقطه‌ای بود که افراد بومی می‌توانستند انتقادات خرده‌گیرانه شخصی خود را ابراز کنند و خود را درباری‌تر از درباریان نشان دهند: گستاخی و بی‌نظمی باورنکردنی واگنر در تشکر از تشویق‌ها از جایگاه سلطنتی! منتقدان خرده‌گیرِ انجمن استادان آواز، با سرهای داغ به اتاق‌های تحریریه هجوم بردند تا اثر جدید را طبق تمام قوانین هنر خود به عنوان یک کار ناشیانه و ناتوانیِ متوهمانه نابود کنند.»
