die Beckmesserin

خرده‌گیر، ایرادگیر، منتقد سخت‌گیر (زن)

Beispiele

• Aber die "3 Knaben" waren weit über normalem Niveau. Die Kritikerin sollte da etwas wenige ''"Beckmesserin"'' sein.اما «۳ پسر» بسیار فراتر از حد معمول بودند. منتقد باید کمی کمتر «خرده‌گیر» باشد.