اسم
مورد نیاز، در صورت لزوم، مواقع اضطراری
جملات نمونه برای Bedarfsfall:
Ich brauche die Polizei eigentlich nie. Im ''Bedarfsfall'' aber, also wenn ich beispielsweise der Polizei telefonisch einen aktuellen Einbruch in der Nachbarwohnung melde, erwarte ich, dass die in spätestens fünf Minuten da sind.
من هرگز به پلیس نیاز ندارم. اما در صورت نیاز، یعنی مثلاً وقتی که سرقت اخیر از آپارتمان همسایه را تلفنی به پلیس گزارش می‌دهم، انتظار دارم که حداکثر ظرف پنج دقیقه آنجا باشند.
Blinklichter auf Windkraftanlagen brauchen nur im ''Bedarfsfall,'' also wenn sich ein Flugzeug nähert, leuchten.
چراغ‌های چشمک‌زن روی توربین‌های بادی فقط در صورت نیاز، یعنی زمانی که هواپیما نزدیک می‌شود، باید روشن شوند.
„Jeder Notarzt im Rettungseinsatz führt heute routinemäßig ein EKG-Gerät mit, um es im ''Bedarfsfall'' an Ort und Stelle einsetzen zu können.“
"هر پزشک اورژانس در عملیات نجات امروزه به طور روتین یک دستگاه نوار قلب همراه دارد تا در صورت نیاز در محل از آن استفاده کند."
