die Bedeckung

پوشش، روکش، محافظ، نیروی محافظ

Beispiele

• Die ''Bedeckung'' der Unterkünfte schreitet gut voran.پوشش اقامتگاه‌ها به خوبی پیش می‌رود.
• Gebt ihm ''Bedeckung'' mit!به او نیروی محافظ بدهید!
• Die ''Bedeckung'', die bei Tuchins Kanonen gestanden hatte, war auf irgendeinen von irgend jemand gegebenen Befehl hin zur Verwendung im Brennpunkt des Gefechts abmarschiert; aber die Batterie feuerte trotzdem weiter und wurde nur deshalb nicht von den Franzosen genommen, weil der Feind es sich nicht vorstellen konnte, dass vier gänzlich ungeschützte Kanonen die Dreistigkeit haben sollten, ihn in dieser Weise zu beschiessen.محافظانی که در کنار توپ‌های توچین ایستاده بودند، به دستوری که از جایی صادر شده بود، برای استفاده در نقطه کانونی نبرد اعزام شدند؛ اما توپخانه همچنان شلیک می‌کرد و تنها به این دلیل توسط فرانسوی‌ها گرفته نشد که دشمن نمی‌توانست تصور کند چهار توپ کاملاً بدون محافظ جرأت کنند به این شکل به آنها شلیک کنند.