die Bedenkzeit

مهلت فکر کردن، زمان تصمیم‌گیری

Beispiele

• Die Wohnung, die wir gerade besichtigt haben, ist wunderschön aber sehr teuer; wir baten den Verkäufer um eine Woche ''Bedenkzeit.آپارتمانی که دیدیم بسیار زیبا اما گران است؛ از فروشنده یک هفته مهلت فکر کردن خواستیم.
• Beim Blitzschach hat jeder Spieler für die gesamte Partie nur fünf Minuten ''Bedenkzeit.در شطرنج برق‌آسا، هر بازیکن برای کل بازی فقط پنج دقیقه زمان فکر کردن دارد.
• Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, ''Bedenkzeit'' ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.او از گوبلز همان‌قدر دوستانه که اکنون در هتل کایزرهوف با او صحبت می‌کند، مهلت فکر کردن خواهد خواست تا با عجله سوار قطار پاریس شود.