die Bedeutungsverengung
محدودیت معنایی (تغییر معنای یک کلمه به گونهای که دامنه آن محدودتر شود)
Bedeutungen
1
فرآیند یا نتیجه محدود شدن دامنه معنایی یک کلمه، به طوری که فقط به مفاهیم خاصتری اشاره کند.
- Die Bedeutungserweiterung des Wortes 'Dame' von 'Frau' zu einer spezifischen sozialen Schicht ist ein Beispiel für eine Bedeutungsverengung.گسترش معنایی کلمه 'دوشیزه' از 'زن' به یک طبقه اجتماعی خاص، نمونهای از محدودیت معنایی است.
- Früher bezog sich 'Bier' auf jedes Getränk aus Getreide, heute ist es meist eine Bedeutungsverengung auf ein alkoholisches Getränk.قبلاً 'آبجو' به هر نوشیدنی تهیه شده از غلات اشاره داشت، امروز بیشتر محدودیت معنایی به یک نوشیدنی الکلی است.
- Die Bedeutungsverengung kann dazu führen, dass ein Wort weniger allgemein verständlich wird.محدودیت معنایی میتواند منجر به کمتر قابل فهم شدن عمومی یک کلمه شود.