das Bedeutungswort

واژه‌ای که بار معنایی اصلی و مستقلی دارد و به تنهایی مفهوم مشخصی را می‌رساند (مانند اسم‌ها، فعل‌ها، صفت‌ها و قیدها)، در مقابل واژگان ساختاری (مانند حروف اضافه، حروف ربط، ضمایر).

• Substantive und Verben sind typische Bedeutungswörter.اسم‌ها و فعل‌ها واژگان معنایی معمول هستند.
• In diesem Satz gibt es viele Bedeutungswörter, die den Inhalt tragen.در این جمله واژگان معنایی زیادی وجود دارد که محتوا را حمل می‌کنند.
• Grammatikalische Wörter wie Präpositionen sind keine Bedeutungswörter.واژگان دستوری مانند حروف اضافه، واژگان معنایی نیستند.