die Bedrohlichkeit

تهدیدآمیز بودن، خطرناک بودن

Beispiele

• Es gab da eine Spannung, die mir gefiel, denn die Gediegenheit der Boutiquen, der nostalgische Charme des Zirkus am Ufer, die unter den Heizstrahlern trinkenden Touristen waren unvereinbar mit der ''Bedrohlichkeit'' des dunklen Flusses.تنشى وجود داشت که من دوست داشتم، زیرا استحکام بوتیک‌ها، جذابیت نوستالژیک سیرک در کنار رودخانه، توریست‌هایی که زیر بخاری‌های تابشی نوشیدنی می‌نوشیدند، با تهدیدآمیز بودن رودخانه تاریک ناسازگار بود.