die Befangenheit

خجالت، دستپاچگی، عدم بی‌طرفی، جانبداری

Beispiele

• Als Anna vorgestellt wurde, wich ihre ''Befangenheit'' schnell dem Interesse an ihren neuen Klassenkameraden.هنگامی که آنا معرفی شد، خجالت او به سرعت جای خود را به علاقه به همکلاسی‌های جدیدش داد.
• Er geht wie im Traum weiter, dann aber schüttelt er die ''Befangenheit'' ab, als neben ihm, hoch oben auf den Stadtbahnbögen, eine S-Bahn vorüberrasselt.او مانند یک رویا به راه خود ادامه می‌دهد، اما سپس دستپاچگی را از خود دور می‌کند، وقتی در کنار او، در بالای پل‌های راه‌آهن شهری، یک قطار شهری با سر و صدا عبور می‌کند.