der Befehlsnotstand

در حقوق کیفری، وضعیتی که در آن یک فرد نظامی یا دولتی موظف به اجرای دستوری است که به وضوح غیرقانونی است، اما به دلیل سلسله مراتب یا ترس از مجازات، چاره‌ای جز اطاعت ندارد.

• Der Soldat handelte im Befehlsnotstand, als er den illegalen Befehl ausführte.سرباز در وضعیت اضطراری ناشی از اطاعت امر عمل کرد، زمانی که دستور غیرقانونی را اجرا نمود.
• Ein Befehlsnotstand liegt vor, wenn die Rechtswidrigkeit der Anordnung offensichtlich ist und der Untergebene sie dennoch befolgen muss.وضعیت اضطراری ناشی از اطاعت امر زمانی رخ می‌دهد که غیرقانونی بودن دستور آشکار باشد و فرد زیردست مجبور به اطاعت از آن باشد.
• Die Rechtsprechung zum Befehlsnotstand ist komplex und erfordert eine sorgfältige Prüfung des Einzelfalls.رویه قضایی در مورد وضعیت اضطراری ناشی از اطاعت امر پیچیده است و نیازمند بررسی دقیق هر مورد به صورت جداگانه است.