اسم
بازجویی، پرسش‌گری، نظرسنجی
جملات نمونه برای Befragung:
„Die ''Befragung'' war Teil der Ermittlungen in einem Korruptionsskandal, der im Mai mit der Aussage des US-Geschäftsmanns Morris Talansky ins Rollen gekommen war.“
«این «بازجویی» بخشی از تحقیقات در یک رسوایی فساد بود که در ماه می با شهادت بازرگان آمریکایی موریس تالانسکی کلید خورده بود.»
„Das ergab eine ''Befragung'' des Meinungsforschungsinstituts Emnid im Auftrag der 'Bild am Sonntag'.“
«این نتیجه‌ی یک «نظرسنجی» توسط موسسه تحقیقات افکارسنجی Emnid به سفارش «بیلد آم زونتاگ» بود.»
„Nach der in meiner ''Befragung'' erkundeten öffentlichen Meinung zählen […] die Extremformen des Bergsteigens, Skifahrens, Snowboardens und Skatens, die unterschiedlichen Fallschirmsportarten, die Flugsportarten Gleitschirm-, Drachen- und Segelfliegen, die Wildwassersportarten, Formen des Tiefseetauchens wie Wracktauchen und Haitauchen, aber auch das Bahnsurfen und das Bungee-Jumping zu den meistgenannten spielerisch-sportlichen Betätigungen mit hohem Wagnischarakter.“
«طبق افکارسنجی بررسی شده در «پرسش‌گری» من، افراطی‌ترین شکل‌های کوهنوردی، اسکی، اسنوبرد و اسکیت، انواع ورزش‌های چتربازی، ورزش‌های پروازی... در زمره‌ی فعالیت‌های ورزشی-بازی با درجه ریسک بالا نام برده شده‌اند.»
